◆子供の喧嘩に親が出る　Kodomo no kenka ni oya ga deru.
  • 解釈：子供同士の喧嘩に親が余計な口出しをする。大人気（おとなげ）ないことのたとえ。また、つまらないことに口出しをすることのたとえ。
  • Literal：Parents meddle in a child's quarrel.
  • Interpretation：It is an excessive thing.
  • 類義：子供喧嘩が親喧嘩。
  • 反義：子供の喧嘩、親構（かま）わず。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.